Come Raspberry Pi è diventato il computer britannico più venduto di tutti i tempi

lampone pi

Nel 2015, Raspberry Pi è diventato il computer britannico più venduto di tutti i tempi.

All'inizio di quest'anno, ha superato i 12,5 milioni di vendite, diventando il terzo computer per uso generale più venduto mai costruito.

Quando il progetto è stato avviato, però, il suo obiettivo principale non era vendere milioni di unità. Il Raspberry Pi è stato concepito come un dispositivo educativo. La sua enorme popolarità è la prova di quanto bene ha realizzato quella visione.

In soli cinque anni, l'hardware è passato da un'idea promettente a un marchio riconosciuto a livello mondiale e vedremo solo il pieno effetto di come renderà i computer più accessibili man mano che la prossima generazione di programmatori matura e prospera.

Per vedere come il progetto si è concretizzato, Digital Trends ha parlato con alcune delle persone che hanno svolto ruoli chiave nella sua storia iniziale.

Semi di lampone

Eben Upton considera il suo fidato BBC Micro di seconda mano uno degli acquisti più importanti che abbia mai fatto. Ha usato questo sistema per imparare le basi dell'informatica, programmando in linguaggio assembly durante la sua adolescenza. Quando si è laureato in fisica e ingegneria presso l'Università di Cambridge, è stata questa passione che lo ha spinto a proseguire gli studi in informatica.

Verso la fine del suo corso di dottorato, Upton è diventato sempre più interessato all'hardware del computer. Ripensando con affetto alla sua giovinezza armeggiando con la sua BBC Micro, si chiedeva cosa si sarebbe potuto ottenere se un computer simile fosse stato progettato per il 21 ° secolo.

come raspberry pi è diventato il computer britannico più venduto di tutti i tempi 2come raspberry pi è diventato il computer britannico più venduto di tutti i tempi 6

“Ci sono stati una specie di due fili per molto tempo; c'era un filone di me che cercava di costruire hardware economico, e poi c'era un filone di panico un po 'sui numeri di ammissioni all'università ", ha ricordato Upton quando ha parlato con Digital Trends via Skype il mese scorso - il suo" panico "era dovuto a il fatto che a quel tempo era il direttore degli studi per il programma di informatica presso il St. John's College dell'Università di Cambridge, dandogli la possibilità di vedere come le ammissioni degli studenti non riuscissero a raggiungere gli obiettivi. "Raspberry Pi era quei due fili che si univano."

Ci sono voluti diversi anni prima che il dispositivo che conosciamo oggi prendesse forma. A partire dal 2006, Upton ha lavorato a varie idee nel tempo libero, parallelamente agli studi e, successivamente, al suo lavoro quotidiano. Ha creato diverse generazioni di hardware "costruito insieme". Sono ancora in suo possesso e perfettamente funzionanti fino ad oggi.

Una delle prime iterazioni era basata su un chip Atmel, vantava un enorme mezzo megabyte di RAM ed era in grado di pilotare solo un display a bassa risoluzione. “Fin dove va, è piuttosto divertente. Non ha uno stack software completamente sviluppato, ma puoi immaginare che sarebbe un po 'come un BBC Micro o un Amiga - il tipo di software per cui potresti scrivere sarebbe lo stesso tipo di software che scriveresti tu su [...] un Amiga. "

Upton è riuscita a sviluppare questa versione dell'hardware al punto da poter visualizzare un'animazione di prova della vita su un monitor. Poi, è stato sviato da altre responsabilità, principalmente un lavoro che ha preso con il produttore di chip Broadcom. La sua decisione di entrare a far parte dell'azienda finirebbe per giocare un ruolo fondamentale nel successo di Raspberry Pi, ma prima ha interrotto lo sviluppo.

“Una delle prime cose che ho visto era una serie di chip che erano abbastanza economici e potevano fare correttamente quello che stavo facendo in un modo ad-hoc; potevano pilotare un display, avevano SRAM, avevano un processore ", ha spiegato Upton. “Quando ti sei imbattuto in qualcosa abusando dei chip che stava usando - trovando modi per fare cose che i progettisti di chip non avevano mai immaginato - quando ti trovi di fronte alla versione corretta, è un po 'demoralizzante, immagino. Ti fa venire voglia di non continuare a martellare, hackerare la roba. "

Upton iniziò a chiedersi se i chip di Broadcom potessero essere usati per realizzare la sua idea di un computer educativo. E l'hardware non era tutto ciò che l'azienda avrebbe offerto al progetto, poiché alcune delle amicizie sul posto di lavoro che Eben ha stretto avrebbero formato la spina dorsale del team Raspberry Pi.

Terreno fertile

"Ho iniziato a Broadcom, penso la settimana prima che Eben iniziasse a Broadcom", ha ricordato Gordon Hollingworth, direttore tecnico di Raspberry Pi, quando ha parlato al telefono con Digital Trends. "Eravamo seduti molto vicini l'uno all'altro sin dall'inizio e siamo andati molto d'accordo".

Hollingworth era un responsabile dell'ingegneria del software presso Broadcom, mentre Upton sviluppava sistemi architettonici per i chip dell'azienda. "È stato sempre divertente guardare Eben crescere e diventare una persona diversa", ha detto parlando del tempo trascorso in azienda. Un MBA conseguito alla Cambridge Judge Business School ha contribuito a questa crescita.

Fu durante questi studi che Upton decise di rivisitare l'idea di un computer educativo. Lo ricorda come un periodo di "lavoro tranquillo" mentre si destreggiava tra le sue responsabilità alla Broadcom e la sua laurea.

"Ha inventato una serie di cose diverse e casuali che aveva costruito a mano o prendendo parte dell'hardware che avevamo a Broadcom e modificandolo per provare a farne parte in questo sistema teorico che potrebbe essere usato per insegnare programmazione per bambini ", ha detto Hollingworth.

Uno di questi progetti utilizzava una delle schede di sviluppo di Broadcom come base per una shell Python. Upton ha portato le librerie MicroPython sulla piattaforma sperimentale, consentendo al dispositivo di avviarsi direttamente in un ambiente in cui l'utente poteva scrivere codice utilizzando il linguaggio.

Poiché è praticamente completamente open source, consente a chiunque di fare praticamente qualsiasi cosa.

"Il problema è che con qualcosa di simile, diventa molto chiuso - tutto il software è molto chiuso, è molto limitato", ha detto Hollingworth. Raspberry Pi come lo conosciamo è un computer a tutti gli effetti, ma attenersi a MicroPython lo avrebbe reso più un microcontrollore, sulla falsariga di un Arduino. "Una delle cose più importanti di Raspberry Pi è perché è praticamente completamente open source, consente a chiunque di fare praticamente qualsiasi cosa."

Questo esperimento non ha eseguito Linux, il che significava che tutto, dalla tastiera e dai driver della scheda SD, al suo editor di testo, doveva essere scritto da zero. Non avrebbe mai potuto essere prodotto in grandi quantità. Tuttavia, ha contribuito a un paio di decisioni che hanno reso Raspberry Pi quello che è oggi.

Ha confermato che l'utilizzo di chip Broadcom offriva alcuni importanti vantaggi, non ultimo perché Upton e Hollingworth avevano molta familiarità con l'hardware. Ha anche evidenziato la necessità di un chip con un core ARM, che consentirebbe al dispositivo di eseguire Linux. Il "Pi" in Raspberry Pi è un residuo di quando il computer era basato su un ambiente Python, ma Upton guarda indietro all'introduzione del supporto Linux come momento spartiacque per il progetto.

"La decisione di costruire un computer Linux, piuttosto che qualcosa di 'speciale', è stata una delle prime e molto preziosa", ha detto Upton. Nel 2011, l'hardware che sarebbe stato alla base di Raspberry Pi stava prendendo forma, almeno concettualmente, ma c'erano domande persistenti su quale sarebbe stato il pubblico per un dispositivo del genere. Voleva essere una piattaforma per aiutare i giovani a muovere i primi passi nel mondo della programmazione, ma un video virale stava per far crescere il suo pubblico in modo esponenziale.

Portare frutti

Poiché BBC Micro è stata un'ispirazione per il progetto Raspberry Pi, Upton inizialmente sperava che potesse essere un successore ufficiale. Ha anche prenotato un incontro con il corrispondente tecnologico della BBC, Rory Cellan-Jones, su una potenziale partnership.

Alla fine la BBC ha deciso di non mettere il suo nome sul prodotto. Invece, Cellan-Jones ha pubblicato un video del suo incontro con David Braben - co-fondatore della Raspberry Pi Foundation e leggendario sviluppatore di giochi britannico - su YouTube. La risposta è stata enorme.

"Questo è stato il momento in cui è passato da qualcosa su cui stavamo lavorando tra di noi - forse poche persone a Cambridge lo sapevano, ma non era ampiamente noto - a essere una specie di fenomeno di massa", ha detto Upton. "È diventato quel fenomeno di massa nel corso di due giorni nel 2011"

Liz Upton, il direttore delle comunicazioni per Raspberry Pi - e la moglie di Eben - ha descritto la sua reazione a questa risposta come uno di "shock assoluto". Poi lavorando come giornalista, è stata assunta come volontaria, aiutando a gestire la comunità che è sorta attorno al progetto.

"E 'stato un calcio in culo", ha detto Eben. “È stato un momento 'oh merda'. Hai pensato a questo come a una cosa educativa e poi, all'improvviso, 600.000 persone hanno guardato il blog di Rory in due giorni ".

Improvvisamente ci siamo resi conto di aver promesso a decine e decine di migliaia di persone che li avremmo trasformati in un computer - per $ 25.

"Eben e io stavamo guardando decine e decine di migliaia di persone che guardavano il video, quasi congratulandoci con noi stessi", ha detto Liz. "Poi ci siamo improvvisamente resi conto che avevamo promesso a decine e decine di migliaia di persone che li avremmo trasformati in un computer per $ 25".

Non sarebbe un'impresa da poco. Anche con un esercito di potenziali clienti - la versione beta del sistema operativo Raspberry Pi è stata scaricata 100.000 volte prima che qualsiasi hardware fosse reso disponibile - la produzione dei primi dispositivi non sarebbe stata economica.

"Eben e gli altri amministratori della Raspberry Pi Foundation hanno messo insieme dei soldi per creare le prime 10.000 unità", ha ricordato Hollingworth. Liz Upton ricorda alcune lunghe notti passate con suo marito al tavolo della cucina, inserendo adesivi in ​​buste che sarebbero state inviate ai sostenitori a £ 1 a pop. Una corsa iniziale di 10.000 sembrava più che sufficiente. Upton aveva persino preoccupazioni quasi scherzose sul fatto che sarebbe finito con 9.000 Raspberry Pis invenduti che persistevano nel suo capannone.

Invece, sono stati inviati un totale di 100.000 preordini. È diventato chiaro che soddisfare la domanda oltre la corsa iniziale sarebbe stato un problema, quindi Upton ha ideato un piano che avrebbe alleggerito l'onere finanziario della Raspberry Pi Foundation. "La decisione di essere una società di licenze, di concedere in licenza la nostra tecnologia a RS e Farnell, è stata molto importante perché ha ridotto quei vincoli di capitale per noi", ha spiegato Upton.

"Eben si è messo in contatto con i ragazzi di RS e Farnell", ha detto Hollingworth. “Questi sono grandi distributori e hanno un sacco di soldi, perché è tutto quello che fanno: comprano i prodotti e li vendono. L'unica cosa che trattano in modo piuttosto pesante è fondamentalmente capitalizzare questi prodotti ".

Upton ha proposto che la Raspberry Pi Foundation mostrasse a RS e Farnell come produrre il Raspberry Pi e avrebbe avviato la produzione in fabbrica. La Raspberry Pi Foundation riceverebbe quindi un canone di licenza per ogni unità venduta. In effetti, i produttori pagherebbero i costi di installazione, ma la Fondazione potrebbe aspettarsi entrate che crescono in linea con il successo del prodotto.

"La cosa grandiosa di questo è che non abbiamo bisogno di raccogliere fondi, non abbiamo bisogno di raccogliere capitali", ha detto Hollingworth. “E poiché siamo, al momento, solo un ente di beneficenza, non possiamo davvero raccogliere capitali. Questo è stato uno dei grandi cambiamenti che ha reso Raspberry Pi una cosa reale. "

Con questo modello di produzione in atto, la Raspberry Pi Foundation era ben posizionata per servire le masse di persone che avevano già espresso interesse per il progetto. "Sembrava che prima di Raspberry Pi, c'erano persone là fuori che volevano Raspberry Pi", ha detto Upton. "A volte lanci un prodotto e non devi istruire le persone sul motivo per cui lo desiderano. Devi solo dirgli che esiste. "

La Raspberry Pi Foundation avrebbe potuto prosperare per diversi anni vendendo la prima iterazione dell'hardware, poiché i computer a scheda singola erano ancora una novità. Tuttavia il continuo successo del computer dipendeva da ciò che sarebbe accaduto dopo.

Crescita coltivata

Dopo un lancio di successo, Upton e il resto della Raspberry Pi Foundation hanno deciso di regolare tutto, dal modo in cui l'hardware è stato prodotto, al design del dispositivo stesso.

Sebbene l'accordo di licenza che era stato stabilito fosse un grande vantaggio per il progetto, ci furono presto piani per migliorare ulteriormente la situazione della produzione. La prima ondata di hardware è stata presa in Cina, una decisione che è stata presa esclusivamente per raggiungere l'importantissimo prezzo di $ 35. Tuttavia, la Fondazione aspirava a portare la produzione più vicino a casa.

Uno stabilimento di produzione a Pencoed, nel Galles, era quasi inutilizzato. Era stato costruito utilizzando i fondi di Sony e del governo gallese e per breve tempo servì da hub per la creazione di televisori LG. Entro il 2012, ha svolto solo un piccolo numero di contratti oltre alla sua principale funzione di nicchia di costruire telecamere di fascia alta utilizzate dalle emittenti televisive.

"Eben ha parlato con quei ragazzi e ha detto, 'beh, non sarebbe fantastico se avessimo fatto Raspberry Pis nel Regno Unito?'", Ha detto Hollingworth. “Perché quello sarebbe il sogno, giusto? Per realizzarli qui piuttosto che farli in Cina - non perché sia ​​una cosa terribile, realizzarli in Cina, ma perché amiamo l'idea di fare cose nel Regno Unito C'è stato un tempo in cui l'ingegneria nel Regno Unito era qualcosa di cui essere orgogliosi , e in questo senso siamo rimasti un po 'indietro ".

La Fondazione ha anche incaricato James Adams, un collega di Broadcom, di riprogettare il modello originale del Raspberry Pi. Il follow-up sarebbe diventato noto come Modello B +. "C'erano alcuni problemi evidenti con il Pi 1", ha detto Adams quando ha parlato con Digital Trends. "Niente che fosse un problema particolarmente grave, ma era ovvio che c'erano cose che dovevano essere risolte."

Adams ha eseguito quella che equivaleva a una riprogettazione completa, nelle sue parole una "reimmaginazione". Il fattore di forma doveva essere simile e alcune caratteristiche di design come le porte USB aggiuntive erano state richieste dal team, ma gli è stato dato margine di manovra per prendere decisioni come regolare la posizione dei fori di montaggio e rielaborare dove sono posizionati i connettori.

"La grande sfida è che dovevo essere fedele al design originale", ha riflettuto Adams. “Ma anche questo, ne avremmo fatto centinaia di migliaia prima di lanciarlo. Un bug che non è stato trovato potrebbe essere costato all'azienda. Se fossero stati restituiti, non sarebbe stato qualcosa che avremmo mai potuto sostenere. Era davvero "devi progettare questa cosa nel modo giusto, la prima volta". "

Il più dolce il Berry

La riprogettazione della scheda Raspberry Pi originale è una cosa. Spingere l'hardware in avanti con ogni nuova iterazione è un altro. Il dispositivo ha una gamma di applicazioni così ampia che una nuova versione radicalmente diversa potrebbe gettare una chiave nel lavoro per molti proprietari.

"Abbiamo quel fattore di forma ora e funziona abbastanza bene, non vogliamo davvero cambiarlo - siamo più sull'evoluzione piuttosto che sulla rivoluzione", ha detto Adams. Ogni generazione è simile all'ultima, quindi non avrai problemi a procurarti qualcosa che si adatti al foro a forma di Raspberry Pi del tuo prodotto ".

È incoraggiante […] poter ricostruire l'industria dei computer in un modo più rappresentativo della società.

Il team mi ha parlato di varie implementazioni dell'hardware nel corso delle nostre conversazioni, dalla tecnologia personalizzata per le fabbriche ai dispositivi per il conteggio del bestiame. Se il design del prodotto cambiasse improvvisamente radicalmente, molti proprietari sarebbero rimasti in balia.

Questo non vuol dire che il Raspberry Pi sia diventato vecchio o che non cambierà mai. Molti proprietari stanno spingendo per nuove caratteristiche e funzionalità, e lo sono stati fin dall'inizio.

"C'è un calcolo molto semplice", ha spiegato Upton. Ha fornito l'esempio di un convertitore analogico-digitale, che viene spesso indicato come la più grande caratteristica mancante dell'hardware. Arduino, il più grande rivale del Pi, presenta il componente. Costa meno di 20 centesimi, ma la Raspberry Pi Foundation è riluttante a includerlo.

"È un prodotto da $ 35 che non ha questo componente da 10-20 cent, perché no?" ha detto Upton. “La risposta è che non crediamo che molti dei nostri clienti li vogliano. Abbiamo questa regola pratica: supponi di avere un dispositivo da 20 centesimi che puoi aggiungere ai materiali di costruzione e che il 10% dei tuoi clienti lo utilizzerà. Pensi che sia un dispositivo da $ 2 ".

Lampone PI 3

Il Raspberry Pi è prodotto con margini molto piccoli, quindi anche un'aggiunta apparentemente banale alla build deve essere esaminata. "Abbiamo quella cifra d'oro di $ 35", ha detto Hollingworth. "La domanda è davvero: cosa puoi inserire in $ 35 e cosa è utile? La gente ha detto, non puoi avere SATA? E non puoi avere Gigabit Ethernet? Perché non posso avere ingressi analogici? La risposta è sempre, sempre, sempre, perché non te lo puoi permettere. "

Detto questo, la Raspberry Pi Foundation utilizza sempre economie di scala per abbassare i prezzi in varie aree man mano che i suoi prodotti sono diventati più popolari. Il risultato sono fondi extra che possono essere utilizzati per rendere avvincente ogni nuova versione.

"Di solito ci sono caratteristiche evidenti e straordinarie che le persone desiderano", ha dichiarato Adams. “È sempre bello avere più memoria, è sempre bello avere un processore più veloce, è sempre bello avere un Wi-Fi migliore. Molte di queste cose sono ovvie, sai cosa aggiungere, stai solo aspettando che la tecnologia lo abiliti al giusto prezzo. "

Il suo esempio è stata l'aggiunta del Wi-Fi tra Pi 2 e Pi 3, qualcosa che ha aggiunto un'enorme quantità di utilità al dispositivo. In un mondo perfetto sarebbe stato presente fin dall'inizio, ma il prezzo della tecnologia doveva essere giusto prima che venisse introdotta.

"Da B + a Pi 2 sono stati, credo, nove mesi, e poi c'è stato un anno fino a Pi 3, e ora abbiamo un divario maggiore", ha detto Adams. "È in gran parte guidato dalla tecnologia, da cosa possiamo fare e da cosa possiamo ottenere alla fascia di prezzo. Qual è un po 'buono, giusto? Non vogliamo rinunciare all'aspettativa che avremo un Pi ogni anno, questo ti costringe a un ciclo in cui non dovresti essere, in questo tipo di mondo. "

"Questo è qualcosa di cui Raspberry Pi è abbastanza orgoglioso di fare", ha concordato Hollingworth. "Non siamo come Apple, dove il tuo nuovo telefono sarà circa trecento sterline più costoso del tuo vecchio telefono. Stiamo cercando di mantenere il nostro prezzo il più possibile. Pensiamo che sia una cosa interessante. "

Albero di soldi

Il prezzo è stato una considerazione importante per il progetto Raspberry Pi sin dall'inizio. Eben ha pagato £ 220 per la sua BBC Micro, che ha descritto come "molto di seconda mano". Adeguato all'inflazione, si tratta di circa £ 869 ($ 1,147): una tonnellata di denaro per un giovane da investire in un computer, e lontano dalla portata della maggior parte delle famiglie.

"Sono stato fortunato a venire da una famiglia in cui avevo un conto di risparmio con poche centinaia di sterline", ha detto Upton. “Le barriere erano sostanziali. Ciò probabilmente significa che c'erano persone della mia generazione che sarebbero stati dei programmatori di computer straordinari, che non hanno mai avuto la possibilità di scoprirlo. "

Upton lo paragona a intere classi che ricevono un registratore per vedere se hanno qualche affinità con la riproduzione di musica. Alcuni potrebbero diventare un pianista da concerto o un chitarrista virtuoso. La maggior parte potrebbe non suonare mai una nota pulita e non riprendere mai più uno strumento. Tuttavia, la disponibilità di un'opzione economica e accessibile può trovare talenti che altrimenti rimarrebbero da scoprire.

"Non è un caso che la nostra macchina più economica costa $ 5, giusto?" Upton ha continuato. “È davvero importante. Sarebbe stato facile per noi diventare arroganti o compiacenti, una volta che avessimo fatto un computer da 35 dollari. Ma devi ricordare che molte persone non hanno $ 35 di denaro discrezionale, ma la maggior parte delle persone nel mondo sviluppato ha $ 5 di denaro discrezionale ".

Il prezzo basso non si limita ad abbassare il costo di ingresso; abbassa il costo di sbagliare. Le persone che potrebbero voler armeggiare con l'hardware, piuttosto che concentrarsi sulla codifica, possono sperimentare senza il timore di distruggere apparecchiature costose. È difficile friggere un Raspberry Pi, ma non è impossibile. Se succede, la penalità è bassa, soprattutto se il sistema in questione è un modello Zero $ 5.

Il raccolto del prossimo anno

"Non è realistico dire" tutti dovrebbero essere programmatori di computer ", ha affermato Upton. "Penso che tutti dovrebbero avere la possibilità di scoprire se vogliono diventare un programmatore di computer, e questo non è dove siamo stati in passato."

Anche nei "giorni di gloria" del boom informatico degli anni '80, Eben ricorda che si trattava principalmente di un'attività maschile. Non era questione che le giovani donne non fossero interessate o non avessero le competenze necessarie. L'attività è stata semplicemente classificata non appena è diventata mainstream. Liz l'ha sperimentato in prima persona.

"Sono andata in un collegio per sole ragazze, e lì non c'era davvero molta educazione scientifica", ha detto. "Tendevano a diagnosticare che tu fossi artistico piuttosto che orientato all'ingegneria."

Liz era affascinata dai computer, ma non le fu data l'opportunità di perseguire questo interesse. Le sue lezioni di informatica riguardavano esclusivamente la digitazione, quindi ha imparato a scrivere codice dalle riviste di computer a casa. Quando era all'università, studiava legge, trascorreva il tempo libero assecondando il suo entusiasmo per l'ingegneria - ma ha dovuto rincorrere questa esperienza, piuttosto che essere esposta ad essa dalla sua educazione.

"Ci sono un sacco di cose che possono escludere le persone da queste cose", ha detto. Finché l'informatica è stata una carriera praticabile, è stato più facile per gli uomini con un background privilegiato essere coinvolti rispetto a chiunque altro. A partire dal 2017, tutti utilizzano il software ei servizi che i programmatori creano, quindi per il prodotto più efficace, ne consegue che il settore stesso dovrebbe essere diversificato come la sua base di utenti.

Liz ed Eben hanno avuto una figlia all'inizio di quest'anno - Liz era ancora in congedo di maternità quando abbiamo parlato al telefono. "Abbiamo appena avuto il nostro primo figlio, quindi questo è diventato più importante, piuttosto che meno importante, nel tempo", mi ha detto Eben.

Eben ha chiarito che diventare padre ha rafforzato la sua convinzione nell'importanza di dare ai giovani l'accesso ai computer. Oggi, il 40% dei partecipanti agli eventi del Code Club supportati dalla Fondazione Raspberry Pi sono donne. Questa è una buona notizia per tutti coloro che sono coinvolti nell'organizzazione.

"Penso che ci siano alcuni segnali davvero incoraggianti - e come padre di una figlia, è diventato particolarmente, personalmente importante per me negli ultimi mesi - che possiamo ricostruire l'industria dei computer in un modo che è molto più rappresentativo della società", ha detto Upton. “Non è solo genere. Questa è razza e classe. "

Eben ha concepito il Raspberry Pi come mezzo per stimolare l'ammissione a un corso di informatica presso un'università. Entro cinque anni, centinaia di migliaia di persone in tutto il mondo hanno offerto un modo per sperimentare con i computer e la programmazione. I parametri del progetto sono cresciuti con il suo pubblico e non c'è segno che finirà.

"Quando ho iniziato, se mi avessi detto che saremmo tornati a dove eravamo negli anni '80, sarei stato al settimo cielo", riflette Upton. “Penso che in molti modi siamo passati a dove eravamo negli anni '80, in termini di livelli di partecipazione. Ora si tratta di cosa possiamo fare a livello internazionale? Possiamo farlo nei paesi in via di sviluppo? Possiamo assicurarci di avere abbastanza ragazze? Possiamo assicurarci di andare oltre gli anni '80? Si evolve. Diventiamo più ambiziosi col passare del tempo. "