Come disattivare i sottotitoli su Netflix

Dopo una lunga giornata di lavoro, Netflix è lì per te quando tutto ciò che stai cercando di fare è rilassarti sul tuo divano. La sua libreria è ricca di film emozionanti e programmi TV fantastici, la maggior parte dei quali è dotata di sottotitoli. I sottotitoli sono una funzionalità utile e spesso assolutamente necessaria, ma se qualcuno che guarda sul tuo account ha utilizzato i sottotitoli per guardare un film straniero, potresti essere confuso quando vai a recuperare il ritardo su Stranger Things  e trovi l'azione coperta da un testo giallo non necessario. Fortunatamente, se non sei sicuro di come disattivare i sottotitoli su Netflix, è un processo relativamente semplice. L'unico problema è che le istruzioni sono diverse per ogni dispositivo supportato da Netflix, ma ci pensiamo noi.

Se non diversamente specificato, il primo passo per tutti questi dispositivi è avviare la tua app Netflix e scegliere uno spettacolo o un film da guardare. Se non hai l'app Netflix, visita l'app store del tuo dispositivo per scaricarla gratuitamente. Se il tuo dispositivo non è elencato qui (includiamo i più popolari), c'è anche una guida dettagliata di Netflix.

Dispositivi Android

come disattivare i sottotitoli su netflix
  • Passaggio 1: durante la riproduzione del programma o del film, tocca sullo schermo.
  • Fase 2: Un dialogo dovrebbe comparire un'icona. Quando lo fa, selezionalo.
  • Passaggio 3: verranno visualizzate le opzioni audio o dei sottotitoli. Seleziona l' opzione off sotto Sottotitoli .

iPhone e iPad

  • Passaggio 1: durante la riproduzione del programma o del film, tocca sullo schermo.
  • Passaggio 2: dovrebbe apparire un'icona di dialogo. Quando lo fa, selezionalo.
  • Passaggio 3: verranno visualizzate le opzioni audio o sottotitoli preferite. Seleziona l' opzione Off sotto Sottotitoli .
  • Passaggio 4: tocca l' icona X per continuare la riproduzione.

Google Chromecast

  • Passaggio 1: durante la riproduzione del programma o del film, tocca sullo schermo.
  • Fase 2: Un dialogo dovrebbe comparire un'icona. Quando lo fa, passaci sopra.
  • Passaggio 3: verranno visualizzate le opzioni audio o sottotitoli preferite. Seleziona l' opzione Off sotto Sottotitoli .
  • Passaggio 4: tocca OK o l'  icona X per continuare la riproduzione.

Roku

Smart TV Roku da 55 pollici della serie S di TCL
  • Passaggio 1: dopo aver scelto uno spettacolo o un film da guardare, seleziona Audio e sottotitoli dalla pagina della descrizione.
  • Passaggio 2: scegliere Off  per i sottotitoli.
  • Passaggio 3: premere il pulsante Indietro per uscire dalla pagina di descrizione.
  • Passaggio 4: premi Riproduci per avviare il film o il programma.

Se hai un dispositivo Roku più recente, puoi anche disattivare i sottotitoli durante la riproduzione del film o del programma.

  • Passaggio 1: durante la riproduzione del programma o del film, premi Su o Giù sul telecomando.
  • Passaggio 2:  selezionare  Audio e sottotitoli .
  • Passaggio 3: verranno visualizzate le opzioni audio o sottotitoli preferite. Seleziona l' opzione Off sotto Sottotitoli .

Apple TV

  • Passaggio 1: durante la riproduzione del programma o del film, scorri verso il basso sul telecomando. (per Apple TV 2 e 3, tieni premuto il pulsante centrale sul telecomando).
  • Passaggio 2: verranno visualizzate le opzioni audio o sottotitoli preferite. Seleziona l' opzione Off sotto Sottotitoli .

Mac / PC

  • Passaggio 1: avvia Netflix tramite il suo sito Web e scegli uno spettacolo o un film da guardare.
  • Passaggio 2: durante la riproduzione del programma o del film, sposta il mouse.
  • Fase 3: Un dialogo dovrebbe comparire un'icona. Quando lo fa, selezionalo.
  • Passaggio 4: verranno visualizzate le opzioni audio o sottotitoli preferite. Seleziona l' opzione Off sotto Sottotitoli .
Come disattivare i sottotitoli su Netflix

Lettore Blu-ray

Nota: poiché esistono migliaia di lettori Blu-ray, questi passaggi potrebbero non funzionare esattamente allo stesso modo per il tuo dispositivo.

  • Passaggio 1: durante la riproduzione del programma o del film, premi il pulsante Giù sul telecomando.
  • Passaggio 2: dovrebbe apparire l'icona di dialogo AD . Quando lo fa, selezionalo.
  • Passaggio 3: verranno visualizzate le opzioni audio o sottotitoli preferite. Seleziona l'  opzione Off sotto Sottotitoli .

PlayStation 4

  • Passaggio 1: una volta che sei nel programma e sta giocando, fai clic sulla freccia in giù sul controller PS4. 
  • Passaggio 2: dopo averlo fatto, verrà visualizzata un'icona di dialogo. Seleziona questa opzione. 
  • Passaggio 3: verranno quindi visualizzate le opzioni audio e sottotitoli, in cui è possibile scegliere le opzioni "Off" direttamente sotto "Sottotitoli".

Xbox One

  • Passaggio 1: durante la riproduzione del programma o del film, premi il pulsante Giù sul controller.
  • Passaggio 2: dovrebbe apparire un'icona di dialogo. Quando lo fa, selezionalo.
  • Passaggio 3: verranno visualizzate le opzioni audio o sottotitoli preferite. Seleziona l'opzione Off sotto Sottotitoli.

Se continui a vedere i sottotitoli dopo aver completato queste azioni, prova ad accedere alle impostazioni della tua Xbox. Puoi scegliere Sottotitoli codificati in Facilità di accesso. Controllare il pulsante "Off".